تم خلال هذا الشهر وتحديداً يوم 9 فبراير 2017 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات العربية الستة المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2016 والتي تم اختيارها من بين حوالي مائتي رواية عربية مرشحة للجائزة من تسعة عشر بلداً عربياً صدرت ونشرت خلال سنة 2016 الماضية. وكانت من بين الروايات العربية بالقائمة القصيرة رواية (زرايب العبيد) للأديبة الليبية نجوى بن شتوان المترشحة لنيل الجائزة لسنة 2016.
وترأست لجنة تحكيم الجائزة لعام 2017 التي تولت قراءة وتقييم كل الروايات المترشحة البالغ عددها 186 رواية وإعداد تقارير أدبية حولها، الروائية الفلسطينية/ سحر خليفة وضمت في عضويتها كلاً من:
1 – الأكاديمية والروائية الليبية/ فاطمة سالم الحاجي،
2 – والمترجم الفلسطيني/ صالح علماني،
3 – والأكاديمية والمترجمة اليونانية/ صوفيا فاسالو،
4 – والروائية والأكاديمية المصرية/ سحر الموجي.
فهنيئاً لليبيا بهذا الحضور النسائي في هذه الجائزة العربية متمثلاً في رواية ادبية مرشحة لنيل جائزة البوكر وعضو في لجنة تحكيمها.