• د / فريدة الحجاجي

موسوعة لا علمية تتناول مصطلحات اللهجة الليبية ولا تهتم لردة فعل القارىء

مصطلح الحلقة : (الرُقّبـة)
وهو نفس المصطلح في اللغة العربية الفصحى مع اختلاف النطق لاختلافات الحركات المصاحبة للحروف ، والمقصود به ذلك العضو الذي يصل الرأس ببقية الجسم .
وفي اللهجة الليبية يُطلق اسم (العنّفقة) على الجزء الخلفي منها وهو قفا الرقبة الذي يصل الظهر ببداية الشعر ، بينما العنّفقة في الفصحى هي الشعيرات التي تنمو بين الشفة السفلى والذقن عند الرجال .
وتُستخدم (الرُقّبة) في لهجتنا الليبية للتعبير عن حالات ليس لها من بعيد او قريب علاقة بالجسد .. واغلبها بعيد عن الايجابية . فمثلاً نقول :

👈 دار رقبة : ارتكب جريمة قتل
👈 كسـرلي رقبتي : أزعجني بشـدة
👈 حطّه في رقبتي: حمّلني مسئوليته
👈 كبّـش في رقبته : افتعل معه شـجاراً
👈 عفـس على رقبتـه : أذلّـه وأخضعه لـه
👈 في رقبتك : عليك ان تتحمّل المسئولية
👈 عايـش في رقبته : معتمد على جهد غيره
👈 شي ايطوّل الرقبـة : يدعو للفخـر والاعتـزاز
👈 قُعدت في الرقبـة : بقيت عانسـاً بدون زواج

وفي الامثال الشعبية نقول :
👈 الجمل ما يشبحـش لِعوج رقبتـه
👈 الطمع وقطع الرقبة ديما متحاديات

وفي الختام وكالمعتاد ننهي الحلقة بشيء من الرومانسية .. يقول الشاعر :

زكمة وكحّة وسطير راس ورقبتي منبحّة
لمّا حبيب قلبي غاب غابت معاه الصحـة 💕

الى اللقـــــــاء
فريـدة

#الحياة_تبدأ_بعد_الستين