• سعد عيسى

مرحبا أصدقائي ومحبي الهايكو

اليوم نتحدث عن    هايكو. Haiku /سينريو. senryu  /زاباي. zappai / كاتوتا. katuata / جوجيوهكا. Gogyohka / تانكا. Tanka /سومونكا. Somonka.

   أكتب  بإيجاز لأذكرهم بأهم قواعد الكتابة لكل نوع من هذه الأنواع التي تتشابه في الشكل .  يوجد في كل نوع عدد  من القواعد 

 كل نوع  من الأنواع  ليس أدنى من الآخر ، على الرغم من أن العديد حاول تقليل من شأن سنريو  senryu لأسباب شخصية.  إن  أنواع مختلفة من التعبير ، وبالتالي فلكل نوع  تاريخ طويل  ويبقى  الهايكو  أكثر الأنواع المحبوبة والأكثر انتشارا .

هايكو /Ηaiku

هايكو قصيدة قصيرة من ثلاث أسطر 5-7-5

 قصيدة بدون عنوان

 • في الهايكو يلزم  أن يكون لديك  كيرجي kireji ، أي كلمة قطع  ( كعلامة  وقف)

 • يحتوي بالتأكيد على كلمة كيغو  kigo ، أي كلمة موسمية ، وهي كلمة تشير إلى وقت كتابتها أو الوقت الموصوف في القصيدة (توجد مقالات  ذات صلة بـ saijiki ، على صفحتي  ، ويمكن للمهتمين الرجوع إليها 

 • يصف موضوعه لحظة ، وصورة ، وتجربة ، وفكرة ، ويطلب من القارئ إكمالها بالعاطفة التي تثيرها.  يشير بشكل عام إلى الطبيعة والحياة الواقعية.

 • يجب أن يكون لكل سطر  معنى مستقل ولا يستمر معناها في السطر  التالي

 •موقف الشاعر  : عليه إخفاء  وجهة نظره.

  يجب أن تتدفق القصيدة بحيث يمكن قراءتها بنفس واحد.

 البساطة وليس العاطفة.  البساطة  هي  أهم سمة من سمات القصيدة ، وإخفاء مشاعر الشاعر والوصف السطحي هي السمات الضرورية التالية ، والعاطفة هي التي يتركها  للقارئ.  إيقاعها سريع كالنبض ، لذا فأنت بحاجة إلى كلمات بسيطة وواضحة ، وليس كلمات أو تعابير صعبة ، وليس علامات تعجب وعلامات استفهام.

 هناك قواعد أخرى وجماليات ذكرناها من قبل

هايكو/ Haiku

شمس الخريف –

تضيء وجه الجدة،

ابتسامة دافئة!

 سينريو/senryu

 • بدون عنوان على شكل 5-7-5 مقاطع لفظية.

 •  كيرجي وكيغو   كلمات القطع والكلمات الموسمية ليست ضرورية ، فهي غير موجودة عادة.

 • يدور موضوعه حول الإنسان وأفعاله ومشاعره.

 • الميزة الأكثر لفتا للنظر هي kojitsuke ، أي الشاعر يشرح أو يصف الحدث بطريقة فكاهية أو التهكم .  إنها قصيدة مرحة وسعيدة.

 • يجب أن يحتوي على hineri حتى يكون هناك تناوب ، وتحويل التدفق إلى شيء غير متوقع.

  أن يصف الشاعر شيئًا ما ، بينما يعني شيئًا آخر.

 • الشاعر قد يكون حاضرا .

 هناك عدد قليل من القواعد عكس الهايكو

سنريو/ senryu

حاكم بشوش–

يبتسم وفوق شاربه،

وطن وشعب !

 زاباي /zappai

 قصيدة بدون عنوان على شكل 5-7-5 مقاطع لفظية.

 • يشمل هذا النوع جميع أنواع القصائد المكونة من سبعة عشر مقطعًا لفظيًا لا تحتوي على الخصائص الشكلية أو التقنية المناسبة للهايكو (كيرجي  والموسمية  ولا تتبع قواعد هذا النوع) ، ولكن لا ينطبق أيضًا على سنريو

 • في كثير من الأحيان لا توجد إشارات إلى الطبيعة.

 • لديها مجموعة واسعة من الموضوعات التي تغطي جميع الموضوعات حتى الأوصاف والعواطف الرائعة للغاية.  إنه لا يحد من التعبير عن الإعجاب وقد يتضمن سؤالًا أو حوارًا  ، بينما على عكس senryu ، يشيرون إلى الناس بطريقة جادة بدلاً من روح الدعابة أو يتحدثون عن الطبيعة بطريقة فكاهية.  

زاباي /zappai

مدخل المسجد

يفيض بالتراتيل ،

وعاء المتسول!

كاتوتا katuata:

 هو شكل شعري ناقص او ما يعرف نصف قصيدة وهي تتبع النموذج 5_7_5_او5_7_7 وكل سطر يبدو ك هايكو او سينريو وهذه القصيدة موجهة تحديدا للحبيب اي شعر الحب

وعندما يقترن 2من الكاتوتا او حوارية او اكثر تصبح  كمحادثة بين حبيبين سؤال وجواب لتشكل سيدوكا

كاتوتا  /Katuata

الحادث وقع

عندما تصطدم العيون

القلب مجروح